รีวิว City Hunter สายลับคาสโนเวอร์ ที่เคารพต้นฉบับ

login 4 movie

สำหรับหนังเรื่องนี้นั้น ถือว่าเป็นหนังฝรั่งเศส ที่มีการดัดแปลงมาจากมังงะ ชื่อดังของญี่ปุ่นที่ใช้ในชื่อเดียวกัน ซึ่งนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มันน่าจะถูกดัดแปลงเป็นหนัง เพราะก่อนหน้านี้นั้นมีหนัง ฉบับฮ่องกง ที่เฉินหลงนำแสดง และชื่อเรื่องเดียวกันที่เคยทำมาแล้ว ในแบบฮาบ้ารั่วแบบสุดๆ รวมไปถึงทางเกาหลีก็เคยนำไปทำในฉบับซีรีย์ ที่มีความดราม่าเข้ามาด้วย แต่ในฉบับของฝรั่งเศสนี้นั้นเรียกได้ว่า ถอดแบบและเคารพความเป็นต้นฉบับมากที่สุดเลยก็ว่าได้

โดยตัวหนังเรื่องนี้นั้น จะว่าด้วยเรื่องของน้ำหอมกามเทพ โดยน้ำหอมที่ใครฉีด ก็จะทำให้ทุกคนที่ได้กลิ่นต้องหลงรักแบบโงหัวไม่ขึ้น ทำให้นักสืบหน้าหล่อสุดหื่นที่เป็นตัวเอกมาด้วย คู่หูจะต้องออกโรงชิงน้ำหอมขึ้นมาก่อน ที่เราวัยร้ายจะได้ตัวไป

สำหรับใครที่เป็นแฟนคลับของการ์ตูนเรื่องนี้ มีเฮอย่างแน่นอน เพราะส่วนใหญ่แล้วหนังเรื่องนี้นั้นได้ดัดแปลงมาจากมังงะ ทีไรก็จะเจอแต่ปัญหาตัวละครที่ไม่เหมือนมังงะเลย แต่สำหรับเรื่องนี้ไม่เป็นแบบนั้นอย่างแน่นอน เพราะหนังเรื่องนี้แทบจะถอดแบบออกมาจากต้นฉบับเป๊ะๆ เลยก็ว่าได้ ทั้งเสื้อผ้าหน้าผมการแสดงออกคำพูดคำจาของตัวละคร นิสัยใจคอต่างๆอย่างกับหลุดมา จากมังงะยังไงอย่างนั้นเลยถึงแม้ว่าตัวละครจะเปลี่ยนไป ตามประเทศที่ให้เข้าใจกันได้แต่ตัวผู้กำกับ ทั้งนักแสดงเอง และตัวเขียนบทเอง ถือได้ว่าค่อนข้างที่จะเคารพต้นฉบับ เป็นอย่างมากอีกด้วย

จุดเด่นของเรื่องนี้นั้น จะเต็มไปด้วยมุขตลกแทบจะตลอดเวลาทั้ง 1 ชั่วโมงครึ่ง เพิ่งจะได้พบกับตลกแทบทุกรูปแบบอย่าง นั่งดูซิทคอม คือเรียกว่าพอจะดราม่า ก็ดันมีตลกเข้ามาครับอารมณ์ซะงั้นและเหตุผลที่มันตลกได้มากขนาดนี้ เพราะเสียงพากย์ไทยที่หลายๆคนคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี กับเสียงนั้นคือเสียงของน้าต๋อย เซมเบ้ นั่นเอง